Имя прилагательное 2

В иврите одно и то же слово может выступать и в качестве имени действия, и имени существительного и определения (прилагательного, причастия) . Поэтому не удивляйтесь, когда встретите знакомый глагол в качестве другой части речи.

Самый простой пример:

Охраняет, охраняющий, охранник שומר

Продолжая тему прилагательных, предлагаю вашему вниманию прилагательные, в которых при образовании женского рода появляется окончание Тав ת

Эти прилагательные являются формой глагола настоящего времени биньяна Пааль:

צודק-צודקת

цодек-цодекет Прав-права

שותה-שותה

шоте-шота Пьющий-пьющая

Эти являются формой глагола настоящего времени биньяна Пуаль:

מאושר-מאושרת

меушар-меушерет разрешенный-разрешенная

счастливый-счастливая

מפורסם-מפורסמת

мефурсам-мефурсемет разрекламированный-разрекламированная

Эти являются формой глагола настоящего времени биньяна hифиль

מושלם-מושלמת

мушлам-мушлемет идеальный-идеальная

מוגזם-מוגזמת

мугзам-мугземет преувеличенный-преувеличенная

Эти являются формой глагола настоящего времени биньяна Нифаль:

נכנס-נכנסת

Нихнас-нихнесет вошедший-вошедшая

נוסף-נוספת

носаф-носефет дополненный-дополненная

נולד-נולדת

нолад-ноледет родившийся-родившаяся

Прилагательные также образуются из существительных или иных частей речи путем линейного преобразования, т.е добавления окончаний, суффиксов:

מרכז мерказ

Центр

מרכזי-מרכזית меркази-мерказит

Центральный-центральная

תרבות тарбут

культура

תרבותי-תרבותית тарбути-тарбутит

Культурный-культурная

ממשלה мемшала

правительство

ממשלתי-ממשלתית мемшалти-мемшалтит

Правительственный-правительственная

שנה шана

Год

שנתי-שנתית шнати-шнатит

Годовой-годовая

משפחה мишпаха

Семья

משפחתי-משפחתית мишпахти-мишпахтит

Семейный-семейная

פרח перах

цветок

פרחוני-פרחונית пирхони-пирхонит

Цветастый –цветастая

טבע тева

природа

טבעי-טבעית тивъи-тивъит

Природный-природная

натуральный-натуральная

גוף гуф

Тело

גופני-גופנית гуфани-гуфанит

Телесный-телесная

В основе - иностранные слова:

פוליטיקה политика

политика

פוליטי-פוליטית полити-политит

Политический-политическая

אקטואליה актуалия

актуальность

אקטואלי-אקטואלית актуали-актуалит

Актуальный-актуальная

אסיה Асйя

Азия

אסיאני-אסיאנית асиани-асианит

Азиатский-азиатская

רוסיה Русйя

Россия

רוסי – רוסייה руси-русия

Русский-русская

#образованиеслов #прилагательные