top of page

Однокоренные слова14 ב ש ל

Обновлено: 28 янв. 2020 г.


Корень ב ש ל

Все, что из него построено, связано так или иначе с процессом варки, поспевания, созревания, спелости и т.д

В этом корне средняя буква Бет-Вет может принимать или не принимать Дагеш. Все по законам грамматики языка. Первая буква всегда принимает Дагеш, средняя буква принимает после предшествующей этой букве огласовки Шва (биньяны пааль, hифиль) или в модельных формах (биньяны пиель , hитпаель, пуаль).

לְבַשֵל

левашель

1. варить 2. сварганить (сленг)

בִּישֵל דַייסָה

бишель дайса

заварил кашу (сленг)

בִּישוּל ז

бишуль м.р.

варка, приготовление пищи

מְבוּשָל, יְבוּשַל]

бушаль [-, мевушаль, евушаль]

был сварен

מְבוּשָל

мевушаль

варёный, сваренный

לְהִתבַּשֵל

леhитбашель

1. вариться 2. созревать

הִתבַּשֵל בְּמִיץ שֶל עַצמוֹ

hитбашель бемиц шель ацмо

варился в собственном соку

תַבשִיל ז

тавшиль м.р.

варёное кушанье, варево

להבשיל

леhавшиль

созреть

הִתבַּשלוּת נ

hитбашлут ж.р.

созревание

בָּשֵל

башель

зрелый, спелый

לִבשוֹל

башаль [лившоль, башель, йившаль]

созревать, поспевать

בַּשלָן

башлан м.р.[ж.р. -ит]

повар, кашевар

https://www.slovar.co.il/translate.php

Comments


bottom of page