Глаголы 2 Настоящее время и инфинитив

Грамматика иврита.

При изучении иврита обязательно возникает вопрос о том, как собрать в единую систему знания о спряжении глаголов.

Давайте, разберемся вместе и снимем проблему с повестки дня. Прежде всего освежим в памяти тему букв и огласовок. Это четыре урока в этом блоге по теме Алфавит. Вы можете найти их по тегам.

Теперь перейдем к названиям биньянов-глагольных групп. Название всех семи групп включают в себя три буквы Пей, Аин, Ламед פ ע ל

Название биньяна является формой прошедшего времени единственного числа мужского рода третьего лица. “ОН ВЧЕРА”. Примем “условия игры” и запомним, что в любом корне первую букву назовем Пей פ вторую букву Аин ע и третью Ламед ל

Такая система обозначения помогает понимать правила спряжения биньянов и их подгрупп -гзарот. Если в корне имеются гортанные буквы (א ה ח ע) и некоторые другие ( י ו נ ר) , то при спряжении могут появиться отклонения от общего правила огласовок. Корни, не имеющие отклонений, в которых все буквы пишутся, читаются и произносятся, называются полными -שלמים. Именно такие корни и будем рассматривать в этом уроке.

Итак, названия активных биньянов:

Пааль ( פָּעַל)

Пиель ( פִּיעֵל )

hифиль ( הִפעִיל )

Пассивные биньяны

Пуаль (פּוּעַל)

hуфаль ( הוּפעַל)

Активно-пассивный биньян

Нифаль ( נִפעַל)

возвратный биньян hитпаель ( הִתפַּעֵל) .

Каждый раз, слыша или читая название биньянов, не забывайте, что перед вами граматическая форма прошедшего времени единственного числа мужского рода третьего лица. “ОН ВЧЕРА”. И наоборот, если вам надо найти форму спряжения глагола, поставьте корень в начальную форму. Для того, чтобы образовать настоящее время, начните с нее.

Биньян Пааль פָּעַל. корень שבר

Он вчера что-то сломал, разбил Шавар שבר .

В настоящем времени между первой и второй буквой корня появится огласовка Холам Мале וֹ или холам хасер .

Шовер, шоверет, шоврим, шоврот

שובר שוברת שוברים שוברות

Для образования инфинитива надо добавить приставку Ламед לִ с огласовкой Хирик и между второй и третьей буквами корня добавить огласовку Холам Мале וֹ . Средняя буква корня принимает Дагеш, т.к ей предшествует огласовка Шва Нах. Лишбор לִשבּוֹר

Биньян Пиель פִּיעֵל. Корень דבר

Прошедшее время Он вчера Разговаривал דִיבֵּר средняя буква корня в этом биньяне всегда имеет тяжелый модельный дагеш.

В настоящем времени появляется приставка Мем מְ , огласованная Шва.

Медабер, медаберет, медабрим, медаброт

מְדַבֵּר מדברת מדברים מדברות

Для образования инфинитива надо заменить приставку Мем מְ в мужском роде единственного числа на приставку Ламед לְ с огласовкой Шва на שווא נע. Ледабер לְדַבֵּר

Биньян hифиль הִפעִיל. Корень סכם

Прошедшее время Он Вчера согласился הִסכִּים

В настоящем времени вместо приставки hей הִ с огласовкой Хирик появится приставка Мэм מ с огласовкой патах.

Маским, маскима, маскимим, маскимот

מסכים, מסכימה מסכימים, מסכימות.

Средняя буква корня принимает Дагеш после огласовки Шва.

Для образования инфинитива вместо приставки Мем מ в мужском роде единственного числа надо добавить приставку Ламед לְ с огласовкой Шва На и hей с огласовкой патах הַ

Леhаским לְהַסכִּים

Биньян Нифаль נִפעַל. Корень שבר

В настоящем и прошедшем временах появляется одинаковая приставка Нун נִ с огласовкой Хирик.

Прошедшее время Был сломан נִשבַּר.

В настоящем времени Нишбар, нишберет, нишбарим, нишбарот נשבר, נשברת, נשברים, נשברות

Средняя буква корня будет принимать Дагеш.

Для образования инфинитива надо добавить приставку Ламед לְ с огласовкой Шва На, hей с огласовкой Хирик הִ и י йуд לְהִישָבֵר

Биньян hитпаель הִתפַּעֵל. Корень לבש

В прошедшем времени в словарной форме Он вчера Одевался hитлабеш הִתלַבֵּש

В данном биньяне имеется тяжелый модельный дагеш в средней букве корня. Две приставки hит הִת

В настоящем времени вместо hит появится Мит. Митлабеш, митлабешет, митлабшим, митлабшот

מתתלַבֵּש, מתלבשת, מתלבשי מתלבשות

Для образования инфинитива надо добавить приставку Ламед לְ с огласовкой Шва На , hей הִ с огласовкой Хирик и Тав с огласовкой Шва Нах Леhитлабеш לְהִתלַבֵּש

Биньян Пуаль פּוּעַל. Корень ספר

Пассивные биньяны не имеют инфинитива. Этот биньян является пассивной формой от биньяна Пиель. Подстригал кого-то и был подстрижен.

Месапер и месупар מְסַפֵּר מְסוּפָּר

месупар, месуперет, месупарим, месупарот

מסופר, מסופרת, מסופרים, מסופרות

В средней букве корня тяжелый модельный дагеш

Биньян hуфаль הוּפעַל . Корень זמן

Этот биньян является пассивной формой от биньяна hифиль. Например, приглашал кого-то и был приглашен.

Мазмин и музман.

Музман, музменет, музманим, музманот

מוּזמָן, מוזמנת, מוזמנים, מוזמנות

Все биньяны узнаваемы по приставкам, которые не повторяются, и по формам инфинитива.

Обратите внимание на иллюстрацию. Кроме биньяна Пиель, в котором корень כתב ныне устаревшую форму, все, что כתב –

это корень, остальное – приставки и модельные дополнения.

В биньяне пиель корень דבר хорошо виден. Все остальное- модельные дополнения.

Это был третий урок из подборки Глаголы иврита. Впереди еще много тем, следите за новыми сообщениями в Блоге.

Подписывайтесь, чтобы не пропустить важный материал.

Урок 1 по глаголам

Урок 2 по глаголам

Ульпан Иврит Без Зубрежки. Очные курсы в Кирьят-Моцкине: грамматика иврита, чтение, письмо, изучение новых слов, вхождение в речь

#глагол #биньян #неопределеннаяформаглаголов #корень