Однокоренные слова 7 ח ת מ
- Лариса Миро
- 4 окт. 2019 г.
- 1 мин. чтения

Чуть больше недели после Рош hашана наступает самая важная дата в жизни каждого - Судный День. В этот день ТАМ решается судьба человека, продолжиться ли его жизнь в новом году или завершится, прервется ли, не переступив порог нового года, как сложится судьба и многое другое. Всю эту неделю мы желаем друг другу
ХОРОШЕЙ ПОДПИСИ חתימה טובה
в книге Судеб, а в канун Судного Дня יום כיפור желаем
ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ХОРОШЕЙ ПОДПИСИ
גמר חתימה טובה
Корень и его семейство
לְהֵיחָתֵם
леhэхатэм
1. был подписан 2. был скреплён печатью 3. был завершён, закончен
חוֹתֶמֶת נ
хотэмет ж.р.
печать, штемпель
חוֹתֶמֶת גוּמִי
хотэмет гуми
1.резиновая печать 2.должностное лицо или учреждение, не имеющее реальной власти
חוֹתֶמֶת שַעֲווָה
хотэмет шаава
сургучная печать
לַחתוֹם
лахтом
1. подписывать 2. прилагать печать, припечатывать 3. подписываться 4. запечатывать 5. заключать (соглашение) 6. завершать
חָתַם קֶבַע
хатам кева
пойти в кадровые военные
חָתוּם
хатум
1. запечатанный 2. подписанный 3. подписавшийся 4. абонент 5. закрытый
הֶחָתוּם מַטָה
hехатум мата
нижеподписавшийся
עַל הֶחָתוּם
аль hехатум
настоящим заверяю (перед подписью)
חֲתִימָה נ
хатима ж.р.
1. подпись, подписание 2. заключение, эпилог 3. подписка 4. автограф
גמַר חֲתִימָה טוֹבָה
гмар хатима това
благословение на Судный день
חֲתִימַת זָקָן
хатимат закан
первые признаки бороды, пушок
חֲתִימַת קִיוּם
хатимат киюм
заключительная подпись (без которой документ не имеет силы)
חֲתִימַת שָׂפָם
хатимат сафам
первые признаки усов
לְהַחתִים
леhахтим
1. давать на подпись; брать расписку 2. собирать подписи 3. прикладывать печать, штемпелевать
הֶחתִים כַּרטִיס
hехтим картис
отбить карточку (на работе)
https://www.slovar.co.il/translate.php
Comments