Парные существительные 2

Парные существительные женского рода Части тела Парные части тела имеют особую, парную форму. В основном все они - женского рода. яд-ядайим Рука-руки

יד-ידיים

Регель-раглайим Нога-ноги רגל-רגליים

Аин-эйнайим Глаз-глаза עין-עיניים

шен-шейнайим Зуб-зубы שן-שיניים

Берех-биркайим Колено-колени ברך-ברכיים

Лехи-лехаяйим Щека-щеки לחי-לחיים

Каф-капайим Ладонь-ладони כף-כפיים

Шок-шокайим Икра (ноги) икры שוק-שוקיים

Озен-ознайим Ухо-уши אוזן-אוזניים

Женский род (непарные)

Лашон Язык לשון

Бетен Живот בתן

Парные части тела мужского рода

Шад-шадайим Женская грудь שד-שדיים

Мотен-мотнайим Бедро-бедра Поясница מותן -מותניים

Афаф-афапайим Веко-веки עפעף -עפעפיים

Нахир-нехирайим Ноздря-ноздри נחיר -נחיריים

Ханих-ханихайим Десна-десна חניך -חניכיים

Карсоль-карсулайим лодыжка,

щиколотка-лодыжки, щиколотки קרסול -קרסוליים

Другие парные слова

Герев-гарбайим носок-носки м.р גרב -גרביים

Нааль-наалайим Обувь ж.р נעל -נעליים

Магаф-магафаим Сапог-сапоги м.р מגף -מגפיים

Некуда-некудатайим Точка-точки נקודה –נקודתיים

Эти существительные мужского рода бывают только в такой форме

и не имеют единственного числа: אופניים офнайим велосипед

מאזניים моазнаим весы, Весы (созвездие)

משקפיים мишкафайим очки

מלקחיים милкахайим щипцы

מספריים миспарайим ножницы

מכנסיים михнасайим брюки

Некоторые слова, обозначающие, временные периоды, имеют единственное, множественное и парное число שעה מאוחרת -שעות-שעתיים Шаа-шэатаим час-два часа

יום -ימים-יומיים

Йом-йомайим день-два дня м.р

שבוע -שבועות-שבועיים

шавуа-швуайим неделя-две недели м.р

ходеш-ходшаим месяц-два месяца м.р חודש-חודשים-חודשיים

шана-шнатайим год-два года ж.р שנה -שנים-שנתיים

Мэа-меот-матайим сто-сотни- двести ж.р מאה -מאות-מאתיים

Элеф-алафим- алпайим тысяча-тысячи-две тысячи м.р אלף-אלפים-אלפיים

Паам-пеамим- пэамаим раз-несколько раз-два раза פעם - פעמים-פעמיים

Обратите внимание!!!! Если первая буква слова огласована Камац Гадоль (долгое А) и этот слог безударный, то при изменении слова (добавлении букв и звука), Камац Гадоль сократится до Шва На и слог остаетсяся безударным (очень короткое Э) . Если эта первая буква гортанная, то появится Хатаф Патах (краткий звук А) - специальная огласовка для гортанных букв ('א', ה',ח',ע)

Некоторые существительные принимают формы, похожие на парные

гивъа-гваот-гивъатайим холм-холмы-город Гиватаим גבעה-גבעות-גבעתיים

Наhар-наhарот-наhараим река-реки-две реки (географическое место между Иорданией и Израилем) נהר-נהרות-נהריים

Некоторые существительные могут быть использованы и в женском,

и в мужском родах. Предпочтение женскому

Дерех-драхим Дорога-дороги דרך -דרכים

Шемеш-шмашот Солнце-солнца שמש - שמשות

Руах-рухот ветер-ветра רוח -רוחות

сакин-сакиним нож-ножи סכין -סכינים

матбеъа-матбеъот монета-монеты מטבע -מטבעות

паним Лицо פנים

#существительные