Существительные 3 Модели профессий

В иврите существует своеобразная группировка слов по моделям (имена существительные, прилагательные) или биньянам (глаголы).

Корень, попадая в ту или иную модель, принимает значение этой модели, сохраняя смысловое значение корня.

Т.е к корню добавляются приставки, окончания, модельные буквы.

Рассмотрим сегодня модель существительных, попадающих в модели профессий или рода деятельности, или человеческих качеств

Группа первая: в мужском роде корень с определенными огласовками ( патах под первой буквой и камац гадоль под второй), для женского рода добавляется окончание Тав и происходит изменение огласовок. В этой модели имеется тяжелый модельный дагеш в средней букве корня

певец-певица замар-замерет זמר זמרת

фотограф цалам-цалемет צלם צלמת

писатель катав-катевет כתב כתבת

летчик таяс-таесет טיס טיסת

вор ганав-ганевет גנב גנבת

Вторая группа: к корню добавляются окончания алеф йуд для мужского рода и алеф, йуд и тав для женского , имеется тяжелый модельный дагеш в средней букве корня

Режиссер бамай-бамаит במאי במאית

электрик хашмалай חשמלאי

журналист итонай итонаит עיתונאי עיתונאית

Третья группа, это по сути глагол настоящего времени биньяна пааль:

сторож шомер шомерет שומר שומרת

продавец мохер мохерет מוכר מוכרת

cледователь хокер хокерет חוקר חוקרת

Четвертая группа, это по сути глаголы настоящего времени биньяна пиель:

посредник метавех метавехет מתווך מתווכת

воспитатель механех механехет מחנך מחנכת

дизайнер меацев меацевет מעצב מעצבת

Пятая группа, это корень с добавлением окончания Н для мужского рода и Нит для женского рода:

актер, артист сахкан сахканит שחקן שחקנית

горничный горничная хадран хадранит חדרן חדרנית

пьяница шатьян шатьянит שתיין שתיינית

Шестая группа, это корень слова с добавлением окончания АН или АНИТ

ресторатор мисъадан мисъаданит מסעדן מסעדנית

юрист мишпатан мишпатанит משפטן משפטנית

экономист калкалан калкаланит כלכלן כלכלנית

Седьмая группа, это по сути глаголы биньяна hифиль в настоящем времени

секретарь мазкир мазкира מזכיר מזכירה

лидер, предводитель манhиг манhига מנהיג מנהיגה

работодатель маасик маасика מעסיק מעסיקה

О других моделях будет рассказано в следующих публикациях