top of page

Существительные 6 Два или две


В иврите существует оригинальный способ превращения единичного предмета или части тела в парные.

Это относится к парным частям тела:

глаз-два глаза

עיין - עיניים

аин-эйнаим

ухо-два уха

אוזן-אוזניים

озен-ознаим

рука-две руки

яд-ядаим

יד-ידיים

нога-две ноги

регель-раглаим

רגל-רגליים

ярэх - ерэхаим

1. бедро, ляжка

2. боковая часть, сторона

ירך-ירכיים

колено-колени

берех-биркаим

ברך-ברכיים

и др.

Это относится к некоторым видам одежды, обуви :

Брюки

михнасаим

מכנסיים

Носок-носки

герев-гарбаим

גרב-גרביים

Очки

мишкафаим

משקפיים

Обувь

наалаим

נעליים

сапоги

магафаим

מגפיים

Это относится к периодам времени и цифрам:

час-два часа

шаа-шеатаим

שעה-שעתיים

день-два дня

йом-йомаим

יום-יומיים

неделя-две недели

шавуа-швуаим

שבוע-שבועיים

месяц- два месяца

ходеш-ходшаим

חודש-חודשיים

год-два года

шана-шнатаим

שנה-שנתיים

100-200

מאה-מתאיים

мэа-матаим

1000-2000

элеф-альпаим

אלף-אלפיים

один раз-два раза

паам-пэамаим

פעם-פעמיים

Comments


bottom of page