Алфавит 4 Гласные звуки - огласовки
- Лариса Миро
- 21 сент. 2017 г.
- 2 мин. чтения
Огласовки в иврите — это своего рода альтернатива гласным буквам в других языках.
В алфавите иврита
звук А передается тремя огласовками:
Камац Гадоль (см. в первой букве слова) קָטַן
Патах (см. в первой букве слова) צַייָר
Хатаф патах (только под гортанными буквами) עֲבוֹדָה
Звук О передается:
Холам мале כּוֹתֵב
Холам хасер רֹאש
Камац катан כָּל
Хатаф Камац (только под гортанными буквами) צָהֳרַיִים
Звук У передается:
Шурук מְאוּשָר
Куббуц מֻשְׁלָם
Звук Э (среднее между Э и Е, но ближе к Э) передается:
Цере мале מֵידָע
Цере хасер עֵסֶק
Звук Э (среднее между Э и Е, но ближе к Е) передается:
Сеголь мале אֵלֶיהָ
Сеголь хасер צֶווֶת
Хатаф Сеголь(только под гортанными буквами) נֶהֱדָר
Звук И передается:
Хирик мале צִיפּוֹר
Хирик хасер מִרפֶּסֶת
Все три разновидности звуков Хатаф (Хатаф патах- А, хатаф сеголь-Э и хатаф камац- О) появляются только под гортанными буквами и только тогда, когда под ними по модели должна появится Шва. Таким образом, Хатаф - это замена Шва под гортанными буквами.
Еще одна важная огласовка называется Шва. Эта огласовка бывает двух видов:
Шва Нах נח (отдыхающая) появляется в середине слова и звучит, как русский твердый знак. После такой огласовки в середине слова в букве появляется Дагеш. В букве, принявшей огласовку Шва Нах נח не появится Дагеш
Шва На נע (движущаяся) может появляться под первой буквой слова, она звучит, как очень короткий звук Э, и никогда не бывает под ударением. После нее не появляется Дагеш.
Знание групп и особенностей букв, в них входящих, особенностей огласовок и способность или неспособность каждой буквы принимать те или иные огласовки, является залогом грамотного правописания, произношения и чтения.
Успехов в изучении иврита! Начните уже сегодня изучать алфавит иврита
Ульпан Иврит Без Зубрежки. Очные курсы в Кирьят-Моцкине: грамматика иврита, чтение, письмо, изучение новых слов, вхождение в речь
Commentaires